Aantekeningen bij de Bijbel: Job 36:8

Job 36:8

SV	En zo zij, gebonden zijnde in boeien, vast gehouden worden met banden der ellende;
WLC	וְאִם־אֲסוּרִ֥ים בַּזִּקִּ֑ים יִ֝לָּכְד֗וּן בְּחַבְלֵי־עֹֽנִי׃
Trans.	wə’im-’ăsûrîm bazziqqîm yillāḵəḏûn bəḥaḇəlê-‘ōnî:

AC	ח ואם-אסורים בזקים ילכדון בחבלי-עני
ASV	And if they be bound in fetters, And be taken in the cords of afflictions;
BE	And if they have been prisoned in chains, and taken in cords of trouble,
Darby	And if, bound in fetters, they be held in cords of affliction,
ELB05	Und wenn sie mit Fesseln gebunden sind, in Stricken des Elends gefangen werden,
LSG	Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens de l'adversité,
Sch	Sind sie aber in Fesseln gebunden, in Banden des Elends gefangen,
Web	And if they are bound in fetters, and are held in cords of affliction;